【音樂】AKMU樂童音樂家 Dinosaur 韓文歌詞 附上中文歌詞官方MV供參考+推薦曲

     

認識樂童音樂家AKMU是因為200%這首歌,後來我默默的成為他們的音飯,超喜歡他們的音樂旋律,一開始輕快的那種甜甜的,後來漸漸的曲風也開始比較成熟一點。七月底發布的這首Dinosaur  到現在瀏覽人次約三百多萬,雖然不算太太太高,但是我超喜歡的,而且邊聽會邊開心的微笑那種:)

 FB G+ ig 水管 mail 微薄

《AKMU樂童音樂家》是來自蒙古的韓裔全創作型兄妹李燦赫及李秀賢組合,對!全創作行組合,也就是說他們發行的歌曲都是由自己作詞作曲。因為兄妹倆的爸媽是住在蒙古的傳教士,所以他們就跟著爸媽去了蒙古,在那邊教育有點不方便所以後來就是自學,五年前(2012年),16歲的李燦赫與13歲的李秀賢回到韓國參加《K-pop Star 第二屆》歌唱比賽,得了冠軍和YG娛樂簽約喔~

 

Dinosaur

나의 옛날 동네 옛날 동네 반지하 빌라엔
네 가족 오순 도순 오순 도순 잘 살고 있었네

화장실 문 밑엔  쥐가 파놓은 구멍이
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
No problem
난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

비명과 함께 깼네
함께 깼네 네 가족이 다 같이
따스한 이부자리
이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘 내 못 감추는 울먹임
TV 보며 진정하라 하셨지
깜빡깜빡 거리네
까만 방이 번쩍거리네

아직도 그꿈가 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

우리 집 창문을 부수고
내 가족에게 포효하던
널 다시 만나면
그땐 너보다

더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

中文翻譯的話,因為我韓文也沒有多好 中文也不是太好,所以我就不翻了哈哈哈因為我一定會翻得很奇怪,而且我發現有華納official HD中字版,不得不說我前前後後也看過網路上好幾個不同的翻譯版,這個版本我最喜歡了,翻的有比較美一點點 沒有那麼直白拉~

聽完這首歌,會默默覺得可能兄妹兩小時後真的有夢過恐龍,然後真的被驚醒(笑) 好像是他們以前的故事的那種感覺,我好喜歡這種好像日常做夢的歌:D

 

最後來放個當初把我推坑的200%這首歌吧!MV超級可愛der 男主角是南柱赫,這首歌和Give Love是有點關係的,看到後面覺得天阿也太可愛了~原來她沒有失戀阿哈哈(笑) 先看完200%再去看Given Love才會有上下集的感覺:)

 

我現在正默默的挑出K-Pop Star2 兄妹倆有出現的Part看看,他們以前真的好青澀呀!慢慢的一點一滴的成長,從單純的喜歡唱歌,開始慢慢的被刁被訓練,漸漸變成更好的更讓大眾喜歡的~btw哥哥沒有近視,但戴眼鏡的Fashion真的也比較適合他。

 

【延伸閱讀】

【女團】 TWICE 트와이스,忙內是台灣人子瑜+SIXTEEN心得
【音樂】IU아이유 _ Palette팔레트 Feat. G-DRAGON 超喜歡這MV和歌詞

【音樂】IU아이유 _ Palette팔레트 Feat. G-DRAGON 超喜歡這MV和歌詞

 

 

●Follow Me on IG–>Athena77_com
●Youtube –>Hi NaNaJJ

●LINE BAND社團–>http://band.us/@nakoreatravel
●FB社團|安妞 韓國小旅行 한국여행
https://www.facebook.com/groups/koreatravelhaha

2016-10-20_002331

 

《作者資訊》

作者資訊2016年版

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *