【音樂】IU아이유 _ Palette팔레트 Feat. G-DRAGON 超喜歡這MV和歌詞

     

 FB G+ ig 水管 mail 微薄
 

一直很喜歡IU(아이유) 李知恩!這次聽到 4/21出的這首新歌Palette(팔레트),只有驚艷,超超超愛這首曲子跟歌詞的呀 (下面會附上我看過最喜歡的中韓翻譯 ) 這陣子大概聽了有快一百次哈哈,第一次認識她知道她的聲音,是因為看了2011年的Dream High 夢想起飛,IU出演了有點胖沒有自信 但是唱歌很好聽的金必淑,而也因為這個討喜角色讓我開始去Follow IU,我還曾經寫過一篇文章記錄:那些日子我所喜歡的IU的主題曲們

잔소리 (嘮叨)Some dayGood day

「I」是指自己,「U」是指觀眾
意思是希望自己和觀眾永遠在一起

1993年5月16日出生的IU,照我們一般計算歲數的方法是23歲,但是韓國人計算年紀的方式跟別人不太一樣,所以依照韓國年齡來計算的話呢,就是25歲!!!

而IU在這次推出的這張專輯Palette,由她親自當製作人,而且整張專輯裡面有九成的歌曲都是來自她的創作,好聽到炸的主打歌 更是IU本人作詞作曲耶!看著她這個小女孩一點一點成長,從本來的可愛妹妹路線,宣告轉大人的這種感覺,不只是曲風,還有整個舞蹈跟臉部的表情等等等,讓我覺得沒有喜歡錯人哈哈哈。短髮的知恩好帥 >///<

先附上很可愛的MV (發表天數10天 已累積1千萬人次觀看)

 

////韓文歌詞 看不懂韓文跳過即可:P

(IU)

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라
Hot Pink보다 진한 보라색을 더 좋아해
또 뭐더라 단추 있는 Pajamas, Lipstick,
좀 짓궂은 장난들

I like it. I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
I got this. I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날

긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아
하긴 그래도 좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라
오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해
그림보다 빼곡히 채운 Palette, 일기, 잠들었던 시간들

I like it. I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
I got this. I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날

(GD Part)

어려서 모든 게 어려워
잔소리에, ‘매’ 서러워
꾸중만 듣던 철부지, ‘애’
겨우 스무고개 넘어
기쁨도 잠시 어머?!
아프니까 웬 청춘이래.

지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데,
나는 절대로 아니야
근데 막 어른이 돼.
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데.
스물 위, 서른 아래

‘고맘때’ Right there.
애도 어른도 아닌 나이 때
그저 ‘나’일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서
꽃잎 활짝 펴서.
언제나 사랑받는 아이. YOU

(IU)

Palette, 일기, 잠들었던 시간들
I like it. I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
I got this. I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
(아직 할 말이 많아)

I like it. I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
I got this. I’ve truly found
이제 조금 알 것 같아 날

而在SBS的音樂節目 人氣歌謠裡面,IU更是帥氣的親自唱了GD的 Rap部分,不過歌詞稍微有一點點的不一樣喔!而這個影片的中文翻譯,就是我目前看到最喜歡的 (我是覺得有些部落格的翻譯有點奇怪….)

 

我自認為Palette(팔레트)代表著IU的25歲,那不能不提到上張專輯的主題曲Twenty-three(스물셋),就開始和以前甜蜜蜜的粉紅泡泡的呈現方式不一樣。關於MV的故事,我覺得這篇報導寫的還滿清楚的

在MV後面當伴舞的女生,正是我之前很迷的Produce 101的其中一位Leon練習生 朴昭妍,我滿喜歡她的表現,一開始也有很多鏡頭,後來畫面就開始越來越少….(當初她也是表演師姐IU的歌 不像理由的理由이유갓지 않은이유)

讓我放一下她的表演,但是電視台真正撥出的時候大概只有1分鐘…而且剪的很奇怪

這次分享的三首歌曲都是我很喜歡的歌,大概回放了好幾次,不免要放一下IU的原唱版:)

 

 

 

●Follow Me on IG–>Athena77_com
●Youtube –>Hi NaNaJJ

●LINE BAND社團–>http://band.us/@nakoreatravel
●FB社團|安妞 韓國小旅行 한국여행
https://www.facebook.com/groups/koreatravelhaha

2016-10-20_002331

 

《作者資訊》

作者資訊2016年版

 

 

  
data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="3"

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *