音樂│旋律跳動的音符

朴孝信(박효신)・Park Hyoshin – Wildflower – 야생화 野生花

關於朴孝信這位歌手,我真的很早就聽過他的歌,其實有在看韓劇的人,應該都聽過朴孝信的歌。最經典的就是「對不起我愛你」的主題曲雪之花(눈의꽃),正是朴孝信翻唱來自 日本歌手中島美嘉的歌曲。當時因為我真的因為入戲太深,每每聽到這首歌都會有畫面覺得男女主角好可憐喔然後淚流滿面。因為我真的很入戲,然後又聽到帶點哭腔的主題曲,真的讓我那段時間特別感動。

直到去年,無意間聽了 野生花야생화 這首歌,這首歌直接空降成為我人生歌曲之一,裡面滿滿的感情真的是太豐富了,當下整個重播一直回放無限次,後來我才知道原來這首歌,其實是朴孝信在歷經人生低潮之後創作的歌,因為合約糾紛和也被曾經合作的公司控告等等,而這首歌就是想要表達他就像野生花,戰勝困難開花。聽說早期現場演唱 野生花的時候,會因為想起那些痛苦的日子而邊流淚邊唱歌。

  

 

台灣 推薦住宿 美食景點

台北美食景點飯店民宿比價
台中
美食景點飯店民宿比價
台南
美食景點飯店民宿比價
南投
美食景點飯店民宿比價
墾丁
美食景點飯店民宿比價
宜蘭
美食景點飯店民宿比價
花東
美食景點 飯店民宿比價

在Youtube上有很多這首野生花的Mv 或現場Live 但我最推的就還是這個現場收音版本~氣勢滂薄呀

歌詞其實也寫得很美,我特別喜歡這段!

먼 훗날 너를 데려다 줄 그 봄이 오면 그날에 나 피우리라 라 라
在遙遠的那一天 我把你帶來的那天 在春天來臨的那天 我會再次綻放的

目前我看到最喜歡的中字版本是這個版本|順便一同附上韓文版歌詞

作詞/作曲:Hyo Shin Park / Jea Il Jung / Ji Hyang Kim

하얗게 피어난 얼음꽃 하나가
달가운 바람에 얼굴을 내밀어
아무 말 못했던 이름도 몰랐던
지나간 날들에 눈물이 흘러

차가운 바람에 숨어 있다
한줄기 햇살에 몸 녹이다
그렇게 너는 또 한번 내게 온다

좋았던 기억만
그리운 마음만

니가 떠나간 그 길 위에
이렇게 남아 서 있다
잊혀질 만큼만
괜찮을 만큼만
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
다시 나를 피우리라

사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃
빗물에 젖을까 두 눈을 감는다
어리고 작았던 나의 맘에
눈부시게 빛나던 추억 속에
그렇게 너를 또 한번 불러본다

좋았던 기억만
그리운 마음만

니가 떠나간 그 길 위에
이렇게 남아 서 있다

잊혀질 만큼만
괜찮을 만큼만
눈물 머금고 기다린 떨림
끝에 다시 나는 no

메말라가는 땅 위에 온몸이 타 들어가고
내 손끝에 남은
너의 향기 흩어져 날아가 oh

멀어져 가는 너의 손을
붙잡지 못해 아프다
살아갈 만큼만
미워했던 만큼만
먼 훗날 너를 데려다 줄 그 봄이 오면 그날에

나 피우리라 라 라
라라라 라 라 라
라라라 라 라 라라 라 라
라라 라

網路上真的很多野生花 Cover,我知道最有名的就是圭賢拉,但聽完覺得都是溫柔版本就很不習慣,對我來說這首歌就是要滂薄要情緒滿滿!而且莫名有種不想接受任何男生除了朴孝信的版本。但女生的我就可以接受哈哈哈完全差別待遇~

Cover之中,最喜歡太妍的版本,可惜真的太短了哈哈哈(據說是太妍生日會上短短的唱了一下而已)

KAI的版本前面真的有點太柔差點睡著XDD~

但真的也是因為這些歌手致敬,所以讓更多人可以認識到這首歌。

關於朴孝信這位歌手,我找了一篇算是很清楚的科普他生平,包含他在這音樂路上遇到的許多困難 (這篇文章 ),看完可能也會對他有點了解 (裡面附上的歌也都是經典中的經典,譬如雪之花(눈의꽃) 真的是非常值得推推的歌手👍

  

發表留言