Talk文│說說話

Talk ▌近期喜歡的感人廣告 不要放棄自己的夢想 #꿈은 포기하면 안돼요

2016-06-27_200621

꿈은 포기하면 안돼요 不能放棄你的夢想。

分享我最近很喜歡的一個廣告,覺得還滿感人:)
所以我今天不自覺得重複看了好幾次,
但我比較推薦看原文版,最下面我會放上中字的版本,
但是我自己是覺得有些翻譯的地方我不太喜歡

 

這個廣告是韓文版,主要是在聊夢想,
最近這則廣告投了超多廣告預算,
我在youtube聽歌的時候他一直跳出來XDD

2016-06-27_200147

 

「你小時候的夢想是什麼呢?」

還記得小時候,學校老師很愛問大家:你的夢想是什麼呢?
隱隱約約還記得有人說要當總統,有人說要當老師,
小時候童言童語,可以很快講出自己的夢想~
有點像是直接的反應,不用去考慮太多現實層面。

2016-06-27_200204

長大之後,當有人在問起我,你的夢想是什麼呢?
已經不像小時候那樣,可以秒回答,停留個幾秒,思考一下~
但倒是不至於像廣告裡面的人這樣語塞喇!

2016-06-27_200231

你是不是忘記了你曾經有的那個夢想呢?

2016-06-27_201941

我有一個朋友告訴我說,
這則廣告亞洲女生看起來會特別有感覺。
前前後候我應該傳給十幾個朋友看過,
告訴我有點小感動的幾乎都是女生的朋友:P

對我來說,有幾個地方有點洋蔥,
為什麼放棄了自己的夢想呢?
第一個受訪者說夢想已經變了,自己也變了,現實也變了~
第二個受訪者說因為要賺錢,雖然還是有夢想,但是兩個之間找平衡很困難

第三個受訪者說的我覺得很多媽媽應該會心有戚戚焉
因為要養小孩,現在朋友只會討論怎麼養小孩,已經不會有人問我夢想是什麼了

我覺得小時候跌倒失敗都很容易站起來,
但隨著年紀漸漸的增長,跌倒了你卻很難在站起來。
有時候我也會這樣,但我喜歡信心喊話,
跟自己說 你可以的 난 할 수 있다 !

2016-06-27_200525

很喜歡這部廣告的切入點,
有時候大人會從小孩這邊得到許多正面能量~
心情不好可能就玩遊戲,那些你看起來覺得很幼稚的行為,
有時候做了之後,反而會覺得有點反差,我想會得到一些什麼東西的!

對我來說,整部廣告最大的洋蔥,
就是這句꿈은 포기하면 안돼요 不能放棄你的夢想。

2016-06-27_200621

 

我們太容易因為現實,因為各種因素犧牲掉自己的夢想,
尤其是當亞洲又有一點點重男輕女的觀念,
甚至有些女生嫁為人婦之後,不能出去工作,要在家裡帶小孩~
希望大家看到這則廣告,可以稍微想起你曾經有的那個夢想。

不過我覺得這廣告真的打太兇,
而且我看韓文原版的廣告,網友就是反映廣告太over~
四分鐘就出來一次,他覺得自己像是看了一百次哈哈哈哈哈哈。

ˇ2016-06-27_200046

中字在這裡:)

 

===

後記

夢想會變是正常的,我自己的夢想也一直在變~
拜託~我國小還曾經夢想當個主播哩(自己講出來都覺得好糗)

其實剛畢業的那年,我找到了一個真的很穩定pay也不錯的工作,
裡面的同事姐姐們年資都是比長的,
而且大家人也很好,我直屬小主管人也很好說話,
不過因為真的太安逸了,覺得我好像提早退休,
於是我就換了跑道,也去考過導遊領隊,我是個喜歡嘗試的人,
一路上從行銷到旅行社,中間還出了旅遊書,最後成為了一個專職部落客。

 

我自己覺得夢想可以有很多,
甚至我還列出了一個「死前要做的100件事List」
三不五時就會去check一下自己完成了什麼,
(我有不同level的夢想,有些比較容易,也有些比較難達成)

我去社區大學上過廣播的課程,
去過老師的錄音室錄了自己的企劃(僅此一張因為是我作業哈哈)
上課肢體開發課程,把自己當成是一個演員有無限的可能

如果你已經想不太起來自己的夢想是什麼,
那就把自己想做的事情寫在紙條上,一件一件完成也是很有成就感的,
對了!最近我還打算去上個料理課:D

 

《作者資訊》

作者資訊2016年版綜合版

發表留言