│韓劇│再見先生
本片講述的是一個走向死亡的男人一生中最後階段的愛情故事。
從小被遺棄，後來又失去了養父母，一直過著孤獨的日子。
但是靠著勤奮和努力，成為成功的飯店經理人。
回到韓國，體驗到了一段真正的愛情，還遇到了自己的兒子和其生母。
在為時不多的生命最後的日子裏，飽嘗了幸福和無奈。
本片以大飯店為背景，特別著重描繪了為客人排憂解難的禮賓司的工作，展現了善惡美醜，世態炎涼的人生百態。
率真開朗，讓玄緒感受到愛情的禮賓司英仁由李寶英扮演，跟英仁爭奪玄緒之愛的醫生秀真由吳允兒扮演。
安在旭-尹玄瑞：
出生在韓國，從小被父母遺棄，後來被領養到美國，養父母死後，一直孤身一人生活。憑著異於常人勤奮和努力，成為成功的飯店經理人。在拉斯維加斯與英仁相識，被派到首爾工作後，兩個人又撞在一起。倆人雖然總是吵吵鬧鬧，然而卻在不知不覺中互生情愫。但是，5年前接受的心臟手術卻沒有預想那麼成功，玄緒剩下的日子不多了。就在這樣的時刻，他知道英仁和秀真都愛著自己，還知道有個兒子「潤」，在死神面前，生命顯得如此幸福而可貴
李寶英-崔英仁：
性格率真，開朗堅強。為了跟男朋友一起去拉斯維加斯，在馬拉松比賽上得了第一名。在親眼目睹男朋友跟自己最好的女朋友同床共寢之後，灰心喪氣，獨自一人去了拉斯維加斯。在那裡，遇到了讓人捉摸不透的男子玄緒，因此開始了一段剪不斷理還亂的姻緣。回到韓國，英仁進了一家飯店工作，當上了禮賓司，跟飯店的經理人玄緒互生情愫
吳允兒-姜秀真：
堅強的單身母親。是玄緒的大學同學，也是玄緒的主治醫師。獨自撫養年幼的兒子，是美麗而要強的現代女性。但是她也有個秘密，她的兒子是玄緒的兒子。她接受了玄緒捐贈的精子而受孕。開始把玄緒當作好朋友，後來到了從玄緒身上感受到了異性的魅力，決心不讓任何人把他從自己身邊奪走。
趙東赫-卡伊爾：
父親是日本人，父親經營的飯店遭到了玄緒的收購，父親因而自殺。心中充滿了復仇之怒火。玄緒來到韓國後，也自願來到韓國，在帝國飯店當上了首席禮賓司，試圖陷玄緒於困境之中。對率真開朗的禮賓司英仁懷有愛慕之情。
http://blog.sina.com.tw/garfield/article.php?pbgid=8172&entryid=89261
【韓文】
사는 동안 널 사랑했던 날들
내 인생에 가장 빛나는 기억
얼어붙은 가슴도 이제야 따스해
그 누구도 다 주지 못한 사랑
어떡해야 너 만은 줄 수 있나
내게 남은 사랑을 너에게로
사랑도 내가 원하면 있지만
예고 없이 찾아오는 이별엔
정말 죽도록 아파서
가는 사람 보내주며 울 때도
다시 채워 갈 사랑에
남아있는 기억마저 잊었었는데
너 없인 내가 힘들어 아파도
나 이렇게 떠나가야 하지만
눈물 삼키며 웃어도
너를 나의 품에 안을 수 있던
너의 남자인 시간들
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너
누구라도 이렇게 아픈 사랑
살을 베는 저민 가슴 숨겨도
화석처럼 굳어진 상처가 남지만
사랑하면 할수록 더해가는
이 아픔은 언제쯤 끝이 날까
내게 남은 사랑을 너에게로
사랑도 내가 원하면 있지만
예고 없이 찾아오는 이별엔
정말 죽도록 아파서
가는 사람 보내주며 울 때도
다시 채워 갈 사랑에
남아있는 기억마저 잊었었는데
너 없인 내가 힘들어 아파도
나 이렇게 떠나가야 하지만
눈물 삼키며 웃어도
너를 나의 품에 안을 수 있던
너의 남자인 시간들
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너
너를 혼자 남기고 가야지만
나의 사랑 끝나지 않았는데
이제부터 다시 또 시작이야
~ ♪
사랑도 내가 원하면 있지만
예고 없이 찾아오는 이별엔
정말 죽도록 아파서
가는 사람 보내주며 울 때도
다시 채워 갈 사랑에
남아있는 기억마저 잊었었는데
너 없인 내가 힘들어 아파도
나 이렇게 떠나가야 하지만
눈물 삼키며 웃어도
너를 나의 품에 안을 수 있던
너의 남자인 시간들
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너
사랑 믿지 않았지 너 없던 세상
못다 준 사랑 하늘은 내게
너 만을 위해 다 주라하네
End.
【中文】
與你相愛的那段晴朗時光
是我人生中最閃亮的記憶
凍結的心也開始融化
任何人都無法給予的愛情
如何是好啊 只有你能賜予
我所保留的對你的愛
雖然我也很渴望愛情
但毫無預兆就找上門來的離別
真的一下子讓我很痛苦
把離去的人送走而痛哭的時候
再次把愛情冷藏
僅剩的記憶也完全都忘記
沒有你 我真的又累又痛苦
雖然想就這樣離開
哪怕忍住眼淚微笑著
但你一直在我的懷中
作為你男人的時間裡
對我來說你就是我永遠的天國
艾情無法避免會受傷
集使用布把心遮蓋住
還是會留下如化石般堅硬的傷痛
相愛就更加明顯的這傷痛
到何時才會終結
我我所保留的對你的愛
雖然我也很渴望愛情
但毫無預兆就找上門來的離別
真的一下子讓我很痛苦
把離去的人送走而痛哭的時候
再次把愛情冷藏
僅剩的記憶也完全都忘記
沒有你 我真的又累又痛苦
雖然想就這樣離開
哪怕忍住眼淚微笑著
但你一直在我的懷中
作為你男人的時間裡
對我來說你就是我永遠的天國
雖然把你一個人留下而離開
我的愛並沒有就此結束
而是從現在起重新開始啊
雖然我也很渴望愛情
但毫無預兆就找上門來的離別
真的一下子讓我很痛苦
把離去的人送走而痛哭的時候
再次把愛情冷藏
僅剩的記憶也完全都忘記
沒有你 我真的又累又痛苦
雖然想就這樣離開
哪怕忍住眼淚微笑著
但你一直在我的懷中
作為你男人的時間裡
對我來說你就是我永遠的天國
不再相信愛情
沒有你 世間無法給我愛
但為了你 就讓老天給我吧
